Difference between revisions of "Services/Fr"

From TuxFamilyFAQ
Jump to navigationJump to search
m (Began translation to French)
(Add IPv6 for web.tuxfamily.net)
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
* Service [http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol NTP] : ntp.tuxfamily.net
 
* Service [http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol NTP] : ntp.tuxfamily.net
 
* Service [http://en.wikipedia.org/wiki/IRC IRC]: irc.tuxfamily.org (/join #tuxfamily)
 
* Service [http://en.wikipedia.org/wiki/IRC IRC]: irc.tuxfamily.org (/join #tuxfamily)
* Quelques jeux libres : http://games.tuxfamily.net/
+
* Quelques jeux libres : http://games.tuxfamily.org/
 
* La partie publique du panel TuxFamily : http://projects.tuxfamily.org/  
 
* La partie publique du panel TuxFamily : http://projects.tuxfamily.org/  
  
 
= Services offerts aux utilisateurs =
 
= Services offerts aux utilisateurs =
Les services les plus basiques que TuxFamily offre à ses utilisateurs sont les [[User/En|comptes utilisateurs]] et les [[Group/En|projets]], également appelés groupes.
+
Les services les plus basiques que TuxFamily offre à ses utilisateurs sont les [[User/Fr|comptes utilisateurs]] et les [[Group/Fr|projets]], également appelés groupes.
 
Votre compte utilisateur vous permet notamment de vous identifier :
 
Votre compte utilisateur vous permet notamment de vous identifier :
 
* sur le panel TuxFamily : https://panel.tuxfamily.org/
 
* sur le panel TuxFamily : https://panel.tuxfamily.org/
Line 20: Line 20:
 
* Services web :
 
* Services web :
 
** [[WebArea/Fr|Espaces web]]
 
** [[WebArea/Fr|Espaces web]]
** [[Downloads/Fr|Espacs de téléchargement]]
+
** [[Downloads/Fr|Espaces de téléchargement]]
* Bases de données:
+
* Bases de données :
 
** [[DbMySQL/Fr|Bases de données MySQL]]
 
** [[DbMySQL/Fr|Bases de données MySQL]]
 
** [[DbPgSQL/Fr|Bases de données PostgreSQL]]
 
** [[DbPgSQL/Fr|Bases de données PostgreSQL]]
Line 29: Line 29:
 
** [[GIT/Fr|Git]]
 
** [[GIT/Fr|Git]]
 
** [[Mercurial/Fr|Mercurial]]
 
** [[Mercurial/Fr|Mercurial]]
* Autres services:
+
* Autres services :
 
** [[DNS/Fr|Gestion de noms de domaine (DNS pour Domain Name System)]]
 
** [[DNS/Fr|Gestion de noms de domaine (DNS pour Domain Name System)]]
 
** [[Mail/Fr|Domaines mail]]
 
** [[Mail/Fr|Domaines mail]]
Line 37: Line 37:
 
De plus, gardez à l'esprit que votre projet est automatiquement référencé sur [http://projects.tuxfamily.org/ la partie publique du panel TuxFamily].
 
De plus, gardez à l'esprit que votre projet est automatiquement référencé sur [http://projects.tuxfamily.org/ la partie publique du panel TuxFamily].
  
= Non-services =
+
= Les non-services =
  
TuxFamily is a hoster, not a forge. Therefore, TuxFamily does not provide some services, such as a preformatted website, a bugtracker instance (you have to install and manage your own one on a web area) or other nifty social thingies (e.g. kudos).
+
TuxFamily est un hébergeur, pas une forge. De fait, TuxFamily ne fournit pas certains services, comme un site web pré-formatté, un bugtracker (vous devez installer et gérer votre propre instance sur un espace web) ou encore d'autres machines sociaux appréciables (ex. : des kudos).
Also, dynamic pages on web areas may be generated by almost any stateless CGI-compatible technology; "stateless" means "generated without having to keep a process or daemon alive between two dynamic requests". Thus, most application servers (Tomcat, GlassFish, Jetty, Mongrel, Zope, ...) are not welcome at TuxFamily.
+
De plus, les pages dynamiques sur les espaces web peuvent être génerées par quasiment n'importe quelle techno stateless compatible CGI ; "stateless" désigne ici des pages "generées sans devoir conserver un même processus ou daemon entre deux requêtes dynamiques". Par conséquent, la plupart des serveurs d'applications (Tomcat, GlassFish, Jetty, Mongrel, Zope, ...) ne sont pas les bienvenus chez TuxFamily.
  
= Reminder for your connection parameters =
+
Vous pouvez considérer d'autres services pour héberger votre projet, par exemple [https://git.framasoft.org/ Framasoft], [http://gna.org GNA], [https://notabug.org NotABug], ou [http://savannah.nongnu.org Savannah].
  
* TuxFamily panel: https://panel.tuxfamily.org '''your_login / your_password''' (you can ask for a new one if you inadvertently forgot it)
+
= Pense-bête pour vos paramètres de connexion =
* Jabber service: jabber.tuxfamily.org '''your_login@jabber.tuxfamily.org / your_password'''
+
 
* Manage your files: if you have a project group, inform contributors they shall connect to SFTP/SSH/FTP using their own login.
+
* Panel TuxFamily : https://panel.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse''' (vous pouvez demander un nouveau mot de passe si vous l'avez oublié par inadvertance)
** SFTP service: sftp.tuxfamily.net '''your_login / your_password'''
+
* Service Jabber : jabber.tuxfamily.org '''votre_login@jabber.tuxfamily.org / votre_motdepasse'''
** SSH service: ssh.tuxfamily.net '''your_login / your_password'''
+
* Gérez vos fichiers : si vous avez un groupe projet, signalez aux contributeurs qu'ils doivent se connecter aux services SFTP/SSH/FTP avec leur propre login.
** FTP service: ftp.tuxfamily.org '''your_login / your_password''' (in case you wonder: use passive mode; do not hesitate to switch to SFTP though)
+
** SFTP service: sftp.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse'''
* Manage your databases:
+
** SSH service: ssh.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse'''
** The database username (referred below as "database_login") is the same as the database name itself, i.e. ParentProjectName_SpecificName
+
** FTP service: ftp.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse''' (au cas où vous vous poseriez la question : utilisez le mode passif ; mais n'hésitez pas à vous convertir à SFTP)
** The database password (referred below as "database_psswd") can be defined/changed through the TuxFamily panel, among the database settings.
+
* Gérez vos bases de données :
** Direct access (e.g. from your web area or your SSH shell): '''database_login / database_psswd'''; notes:
+
** Le login de la base de données ("database_login" ci-dessous) est identique au nom de la base de données elle-même, c-à-d NomDuProjetParent_NomSpécifique.
*** The server hostname is "sql", using standard TCP ports (3306 for MySQL, 5432 for PostgreSQL).
+
** Le mot de passe de la base de données ("database_password" ci-dessous) peut être défini/changé via le panel TuxFamily, dans la configuration de l'objet base de données.
*** Yes, the server name for both MySQL and PostgreSQL is simply "'''sql'''", with no extension.
+
** Accès direct (par exemple depuis votre espace web ou votre shell SSH) : '''database_login / database_password'''; notes :
*** Yes, it works as is.
+
*** Le nom d'hôte du serveur est "sql", avec les ports TCP standards (3306 pour MySQL, 5432 pour PostgreSQL).
*** No, we do not have a lot of imagination.
+
*** Oui, le nom du serveur pour MySQL comme pour PostgreSQL est tout simplement "'''sql'''", sans extension.
*** No, we will not change anything anywhere to make "localhost" act the same way.
+
*** Oui, cela fonctionne tel quel.
*** No, it cannot be accessed remotely from outside TuxFamily (for security reasons, e.g. [http://seclists.org/oss-sec/2012/q2/493 this kind of things]).
+
*** Non, nous n'avons pas beaucoup d'imagination.
** PhpMyAdmin: http://phpmyadmin.tuxfamily.org/ '''database_login / database_psswd'''
+
*** Non, nous ne changerons rien nul part pour que cela fonctionne aussi avec "localhost".
** PhpPgAdmin: http://phppgadmin.tuxfamily.org/ '''database_login / database_psswd'''
+
*** Non, les bases ne peuvent pas être accédées à distance en dehors de chez TuxFamily (pour des raisons de sécurité, comme par exemple [http://seclists.org/oss-sec/2012/q2/493 ce genre de choses]).
* Access your mails:
+
** PhpMyAdmin : https://phpmyadmin.tuxfamily.org/ '''database_login / database_password'''
** from a proper client (MUA, Mail User Agent):
+
** PhpPgAdmin : https://phppgadmin.tuxfamily.org/ '''database_login / database_password'''
*** IMAPS service: imaps.tuxfamily.org '''your_login / your_password'''
+
* Accédez à vos emails :
*** IMAP service: imap.tuxfamily.org '''your_login / your_password'''
+
** Depuis un client mail (MUA, Mail User Agent) :
*** POPS service: pops.tuxfamily.org '''your_login / your_password'''
+
*** Service IMAPS : imaps.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse'''
*** POP service: pop.tuxfamily.org '''your_login / your_password'''
+
*** Service IMAP : imap.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse'''
** from a web browser:
+
*** Service POPS : pops.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse'''
*** https://webmail.tuxfamily.org/ let you choose between [https://webmail.tuxfamily.org/squirrel/ Squirrelmail] and [https://webmail.tuxfamily.org/roundcube/ RoundCube] '''your_login / your_password'''
+
*** Service POP : pop.tuxfamily.org '''votre_login / votre_motdepasse'''
*** Also available without TLS on http://webmail.tuxfamily.org/.
+
** depuis un navigateur :
* Let TuxFamily manage your domain:
+
*** https://webmail.tuxfamily.org/ vous donne le choix entre [https://webmail.tuxfamily.org/squirrel/ Squirrelmail] et [https://webmail.tuxfamily.org/roundcube/ RoundCube] '''votre_login / votre_motdepasse'''
** NameServers: ns1.tuxfamily.net and ns2.tuxfamily.net
+
*** Également disponible sans TLS sur http://webmail.tuxfamily.org/.
** Web areas entry point: set your DNS records to 212.85.158.4 (A) or web.tuxfamily.net (CNAME) -- do not forget the www subdomain if you want it.
+
* Laissez TuxFamily gérer votre nom de domaine :
* Let TuxFamily manage your mails for that domain:
+
** NameServers : ns1.tuxfamily.net et ns2.tuxfamily.net
** Set your DNS records (MX) to mx1.tuxfamily.net and mx2.tuxfamily.net
+
** Point d'entrée pour les espaces web : positionnez vos enregistrement DNS à 212.85.158.4 (A) et 2a02:2178:1000:201::4 (AAAA) ou web.tuxfamily.net (CNAME) -- n'oubliez pas le sous-domaine www si vous en voulez.
 +
* Laissez TuxFamily gérer vos mail pour ce domaine :
 +
** positionnez vos enregistrements DNS (MX) à mx1.tuxfamily.net et mx2.tuxfamily.net

Latest revision as of 18:23, 1 April 2016


Cette page vise simplement à lister les services fournis par TuxFamily.

Services communs

TuxFamily héberge quelques services dont vous pouvez profiter sans même avoir à vous inscrire chez TuxFamily :

Services offerts aux utilisateurs

Les services les plus basiques que TuxFamily offre à ses utilisateurs sont les comptes utilisateurs et les projets, également appelés groupes. Votre compte utilisateur vous permet notamment de vous identifier :

Services rattachés aux projets

Voici les objets/services que vous pouvez demander sur le panel une fois votre projet accepté :

De plus, gardez à l'esprit que votre projet est automatiquement référencé sur la partie publique du panel TuxFamily.

Les non-services

TuxFamily est un hébergeur, pas une forge. De fait, TuxFamily ne fournit pas certains services, comme un site web pré-formatté, un bugtracker (vous devez installer et gérer votre propre instance sur un espace web) ou encore d'autres machines sociaux appréciables (ex. : des kudos). De plus, les pages dynamiques sur les espaces web peuvent être génerées par quasiment n'importe quelle techno stateless compatible CGI ; "stateless" désigne ici des pages "generées sans devoir conserver un même processus ou daemon entre deux requêtes dynamiques". Par conséquent, la plupart des serveurs d'applications (Tomcat, GlassFish, Jetty, Mongrel, Zope, ...) ne sont pas les bienvenus chez TuxFamily.

Vous pouvez considérer d'autres services pour héberger votre projet, par exemple Framasoft, GNA, NotABug, ou Savannah.

Pense-bête pour vos paramètres de connexion

  • Panel TuxFamily : https://panel.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse (vous pouvez demander un nouveau mot de passe si vous l'avez oublié par inadvertance)
  • Service Jabber : jabber.tuxfamily.org votre_login@jabber.tuxfamily.org / votre_motdepasse
  • Gérez vos fichiers : si vous avez un groupe projet, signalez aux contributeurs qu'ils doivent se connecter aux services SFTP/SSH/FTP avec leur propre login.
    • SFTP service: sftp.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse
    • SSH service: ssh.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse
    • FTP service: ftp.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse (au cas où vous vous poseriez la question : utilisez le mode passif ; mais n'hésitez pas à vous convertir à SFTP)
  • Gérez vos bases de données :
    • Le login de la base de données ("database_login" ci-dessous) est identique au nom de la base de données elle-même, c-à-d NomDuProjetParent_NomSpécifique.
    • Le mot de passe de la base de données ("database_password" ci-dessous) peut être défini/changé via le panel TuxFamily, dans la configuration de l'objet base de données.
    • Accès direct (par exemple depuis votre espace web ou votre shell SSH) : database_login / database_password; notes :
      • Le nom d'hôte du serveur est "sql", avec les ports TCP standards (3306 pour MySQL, 5432 pour PostgreSQL).
      • Oui, le nom du serveur pour MySQL comme pour PostgreSQL est tout simplement "sql", sans extension.
      • Oui, cela fonctionne tel quel.
      • Non, nous n'avons pas beaucoup d'imagination.
      • Non, nous ne changerons rien nul part pour que cela fonctionne aussi avec "localhost".
      • Non, les bases ne peuvent pas être accédées à distance en dehors de chez TuxFamily (pour des raisons de sécurité, comme par exemple ce genre de choses).
    • PhpMyAdmin : https://phpmyadmin.tuxfamily.org/ database_login / database_password
    • PhpPgAdmin : https://phppgadmin.tuxfamily.org/ database_login / database_password
  • Accédez à vos emails :
    • Depuis un client mail (MUA, Mail User Agent) :
      • Service IMAPS : imaps.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse
      • Service IMAP : imap.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse
      • Service POPS : pops.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse
      • Service POP : pop.tuxfamily.org votre_login / votre_motdepasse
    • depuis un navigateur :
  • Laissez TuxFamily gérer votre nom de domaine :
    • NameServers : ns1.tuxfamily.net et ns2.tuxfamily.net
    • Point d'entrée pour les espaces web : positionnez vos enregistrement DNS à 212.85.158.4 (A) et 2a02:2178:1000:201::4 (AAAA) ou web.tuxfamily.net (CNAME) -- n'oubliez pas le sous-domaine www si vous en voulez.
  • Laissez TuxFamily gérer vos mail pour ce domaine :
    • positionnez vos enregistrements DNS (MX) à mx1.tuxfamily.net et mx2.tuxfamily.net