Difference between revisions of "Translation/En"

From TuxFamilyFAQ
Jump to navigationJump to search
Line 11: Line 11:
 
=Tricks and Tips=
 
=Tricks and Tips=
 
* if there have already translated pages, try to keep your terminology consistent
 
* if there have already translated pages, try to keep your terminology consistent
 +
 +
* Use your watch-list to keep track of both the page that you are translating, and the page that you are translating from.
  
 
* don't know how to translate a technical term? Try looking for it in one of these [http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_glossary.html glossaries].
 
* don't know how to translate a technical term? Try looking for it in one of these [http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_glossary.html glossaries].
  
 
=Useful Links=
 
=Useful Links=

Revision as of 02:39, 13 January 2008


Description

How to translate the TuxFamily FAQ pages.

Requirements

Style Guidelines

keep the same structure as the page you are translating from

Tricks and Tips

  • if there have already translated pages, try to keep your terminology consistent
  • Use your watch-list to keep track of both the page that you are translating, and the page that you are translating from.
  • don't know how to translate a technical term? Try looking for it in one of these glossaries.

Useful Links