Difference between revisions of "WebArea/Compat/PHP/Fr"

From TuxFamilyFAQ
Jump to navigationJump to search
m (Add Languages template.)
(Translation to French.)
Line 1: Line 1:
 
{{Template:Languages}}
 
{{Template:Languages}}
= PHP on TuxFamily =
+
= PHP chez TuxFamily =
  
== Accessing error logs ==
+
== Accèder aux logs d'erreurs ==
  
TuxFamily sysadmins are very nice. But sometimes, they are simply not available RIGHT NOW, i.e. when you are in a dire need to access PHP error logs.
+
Les sysadmins TuxFamily sont super sympas. Mais parfois, ils ne sont simplement pas disponible LÀ MAINTENANT TOUT DE SUITE, c-à-d  quand vous avez vraiment mais alors vraiment besoin d'accéder aux logs d'erreurs PHP.
You can work around this issue by instructing PHP to log errors to a file of yours.
+
Vous pouvez contourner ce problème en configurant PHP pour qu'il logge ses erreurs dans un fichier à vous.
  
To do so, copy the adequate php.ini file in the same directory as your application's entry point (typically index.php) then append error_log = /absolute/path/to/some/file.log.
+
Pour ce faire, copiez le fichier php.ini adéquat dans le même dossier que le point d'entrée de votre application (typiquement index.php) puis ajoutez-y error_log = /chemin/absolu/vers/un/fichier.log.
Since this is easier said than done (after all TuxFamily paths can sometimes be a little counter-intuitive), you may use the following PHP script:
+
Comme c'est plus facile à dire qu'à faire, (après tout les chemins chez TuxFamily paths peuvent parfois être un peu contre-intuitifs), vous pouvez utiliser le script PHP suivant :
  
 
  <nowiki>
 
  <nowiki>
Line 32: Line 32:
 
</nowiki>
 
</nowiki>
  
Place it in the same directory as your application's entry point (typically index.php), name it own-error-log.php or own-error-log.php7 and execute it through your browser.
+
Placez-le dans le même dossier que le point d'entrée de votre application (typiquement index.php), nommez-le own-error-log.php ou own-error-log.php7 et exécutez-le via votre navigateur.
You should get a message stating "Success!" along with details about where PHP errors will end up.
+
Vous devriez obtenir un message disant "Success!" ainsi que des détails sur le stockage des erreurs PHP.
Once you are done troubleshooting, remove both php.ini (or at least its error_log directive) and php-includes/error.log (otherwise you will probably fill up your project quota).
+
Une fois votre diagnostic terminé, enlevez le fichier php.ini (ou au moins sa directive error_log) et le fichier php-includes/error.log (sinon vous risquez de remplir le quota assigné à votre projet).

Revision as of 23:30, 16 October 2020


PHP chez TuxFamily

Accèder aux logs d'erreurs

Les sysadmins TuxFamily sont super sympas. Mais parfois, ils ne sont simplement pas disponible LÀ MAINTENANT TOUT DE SUITE, c-à-d quand vous avez vraiment mais alors vraiment besoin d'accéder aux logs d'erreurs PHP. Vous pouvez contourner ce problème en configurant PHP pour qu'il logge ses erreurs dans un fichier à vous.

Pour ce faire, copiez le fichier php.ini adéquat dans le même dossier que le point d'entrée de votre application (typiquement index.php) puis ajoutez-y error_log = /chemin/absolu/vers/un/fichier.log. Comme c'est plus facile à dire qu'à faire, (après tout les chemins chez TuxFamily paths peuvent parfois être un peu contre-intuitifs), vous pouvez utiliser le script PHP suivant :

<?php
function nope_the_fuck_out_of_here($message) {
    echo $message . ' Aborting.';
    exit();
}
$ini_file = php_ini_loaded_file();
if (!is_file($ini_file)) nope_the_fuck_out_of_here('Unable to determine php.ini location.');
$base_path = implode(array_slice(explode('/', realpath(getcwd()), 8), 0, 7), '/');
if (!is_dir($base_path)) nope_the_fuck_out_of_here('Non-existing webarea base path.');
$error_dirpath = $base_path . '/php-include';
if (!is_dir($error_dirpath)) nope_the_fuck_out_of_here('No php-include directory.');
$error_filepath = $error_dirpath . '/error.log';
if (!is_file('php.ini')) {
    $copy = copy($ini_file, 'php.ini');
    if (!$copy) nope_the_fuck_out_of_here("Copying ${ini_file} failed.");
} else echo "php.ini already exists, skipping copy.\n<br>";
$config = file_put_contents('php.ini', "error_log = ${error_filepath}\n", FILE_APPEND);
if (!$config) nope_the_fuck_out_of_here("Error while setting error_log.");
echo "Success! Copied ${ini_file} to the current directory and adjusted error_log to log errors into ${error_filepath}.";

Placez-le dans le même dossier que le point d'entrée de votre application (typiquement index.php), nommez-le own-error-log.php ou own-error-log.php7 et exécutez-le via votre navigateur. Vous devriez obtenir un message disant "Success!" ainsi que des détails sur le stockage des erreurs PHP. Une fois votre diagnostic terminé, enlevez le fichier php.ini (ou au moins sa directive error_log) et le fichier php-includes/error.log (sinon vous risquez de remplir le quota assigné à votre projet).