Difference between revisions of "Welcome/It"

From TuxFamilyFAQ
Jump to navigationJump to search
(→‎The Users' Room: translated)
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 24: Line 24:
 
Puoi trovare le ultime notizie su TuxFamily [http://www.tuxfamily.info qui] e, se hai bisogno di maggiori informazioni, puoi dare un'occhiata al nostro [http://www.tuxfamily.org meraviglioso sito web]
 
Puoi trovare le ultime notizie su TuxFamily [http://www.tuxfamily.info qui] e, se hai bisogno di maggiori informazioni, puoi dare un'occhiata al nostro [http://www.tuxfamily.org meraviglioso sito web]
  
Dato che sei un felice utente di TuxFamily, hai accesso al nostro forum: [http://forum.tuxfamily.org], è tutto tuo! Divertiti ;)
+
Dato che sei un felice utente di TuxFamily, hai accesso al [http://forum.tuxfamily.org nostro forum]: è tutto tuo, divertiti! ;)
  
=New TuxFamily members=
+
= Nuovi membri di TuxFamily =
  
You are a brand new TuxFamily member, you have just received your password by email but you don't know what to do with it and want some help?
+
Sei un nuovo membro di TuxFamily, hai appena ricevuto la tua password per email ma non sai cosa fartene e vuoi dell'aiuto?
First, we hope that you understood our [http://tuxfamily.org/en/subscribe policy] before subscribing
+
Prima di tutto, speriamo tu abbia compreso la nostra [http://tuxfamily.org/en/subscribe policy] prima di iscriverti.
Everything is okay? Your projects fits the requirements? You still want to trust our silly team for hosting your project ?
+
È tutto a posto? I tuoi progetti seguono le caratteristiche richieste? Vuoi ancora fidarti del nostro stupido team per ospitare il tuo progetto? Beh... perché no... allora cominciamo ;)
well... why not... let's get started ;)
 
  
To host your project in our nice family, you will have to learn how to deal with [https://panel.tuxfamily.org the panel].
+
Per ospitare il tuo progetto nella nostra bella famiglia, dovrai imparare come lavorare con [https://panel.tuxfamily.org il panello].
It is a nice web interface mainly designed by TuxFamily's admins which allows you to manage all your hosting services.
+
È una bella interfaccia web creata principalmente dagli amministratori di TuxFamily, che ti permetti di gestire tutti i tuoi servizi di hosting.
  
Each hosting service is seen on the panel as an object parented to a project (group).
+
Ogni servizio di hosting è visto sul pannello come un oggetto appartenente ad un progetto (gruppo).
  
Basically, you first need to create an [[User/En|user account]], than ask for a [[Group/En|Project(group)]]
+
Praticamente, devi prima creare un [[User/It|account utente]], poi devi chiedere un [[Group/It|Progetto (gruppo)]] e, alla fine, chiedi i servizi.
and finally ask for services.
 
  
Here are the objects/services you can ask for :
+
Questi sono gli oggetti/servizi che puoi richiedere:
  
*[[User/En|Users]]
+
*[[User/It|Utenti]]
  
*[[Group/En|Groups]]
+
*[[Group/It|Progetti (gruppi)]]
  
*[[WebArea/En|Web Areas]]
+
*[[WebArea/It|Spazi web]]
  
*[[DbMySQL/En|MySQL databases]]
+
*[[DbMySQL/It|Databse MySQL]]
  
*[[DbPgSQL/En|PostgreSQL databases]]
+
*[[DbPgSQL/It|Database PostgreSQL]]
  
*[[CVS/En|CVS repositories]]
+
*[[CVS/It|Repository CVS]]
  
*[[SVN/En|Subversion repositories]]
+
*[[SVN/It|Repository Subversion]]
  
*[[DNS/En|DNS]]
+
*[[GIT/It|GIT]]
  
*[[Mail/En|Mail domains]]
+
*[[DNS/It|DNS]]
  
*[[MailingLists/En|Mailing lists]]
+
*[[Mail/It|Domini di posta]]
  
*[[Downloads/En|Download repositories]]
+
*[[MailingLists/It|Mailing list]]
  
You can also read the following sections :
+
*[[Downloads/It|Repository download]]
  
*All you always wanted to know about [[Moderation/En|moderation]] (your project have been refused, there is a reason...)
+
Puoi anche leggere le seguenti sezioni:
*Tell the world how much you enjoy being hosted by Tuxfamily (and how handsome the admins are): [[PubTuxfamily/En|How to promote TuxFamily]]
 
*Read about the [[Licence/En|licenses]] you should use for your projects
 
  
In any case, feel free to join our irc channel (#tuxfamily @ irc.tuxfamily.org) or to leave a message on our [http://forum.tuxfamily.org forum].
+
*Tutto ciò che vorresti sapere riguardo la [[Moderation/It|moderazione]] (il tuo progetto è stato rifiutato, c'è un motivo...)
 +
*Dì al mondo quanto è piacevole essere ospitati da TUxFamily (e quanto sono carini gli amministratori): [[PubTuxfamily/It|Come promuovere TuxFamily]]
 +
*Leggi quali [[Licence/It|licenze]] dovresti usare per i tuoi progetti
  
=Tuxfamily's projects=
+
In ogni caso, sentiti libero di entrare nel nostro canale irc (#tuxfamily @ irc.tuxfamily.org) o di lasciare un messaggio sul nostro [http://forum.tuxfamily.org forum].
  
We are trying to promote some [[TFProjects/En|nice projects]] that we really enjoy hosting.
+
= I progetti di TuxFamily =
We also have some nice contributions of [[LinuxGraphics/En|free artists]]
 
  
TuxFamily also runs a nice [http://games.tuxfamily.net online gaming platform] with [[Games/En|many free games]]
+
Stiamo provando a promuovere qualche [[TFProjects/It|bel progetto]] che ci piacerebbe ospitare.
 +
Abbiamo anche dei bei contributi di [[LinuxGraphics/It|artisti liberi]]
  
= Dating the administrator crew =
+
TuxFamily ospita anche una [http://games.tuxfamily.net piattaforma di gaming online] con [[Games/It|tanti giochi liberi]]
  
*Learn everything about the admin's personal life (RTA) and try to understand [http://www.tuxfamily.info our interventions]
+
= Incontrare il gruppo di amministratori =
*Add some stuff on the [http://forum.tuxfamily.org/viewforum.php?id=5 todo list] (isn't it great? filling up someone's todo list with hard work mouahahahah)
 
  
=How to help TuxFamily=
+
*Impara tutto riguardo la vita personale degli amministratori (RTA) e cerca di capire i [http://www.tuxfamily.info nostri interventi]
*Give us some [[HardwareNeeds/En|hardware stuff]] for our servers
+
*Aggiungi qualcosa alla lista delle [http://forum.tuxfamily.org/viewforum.php?id=5 cose da fare] (non è bellissimo? Riempire la lista di qualcun altro con duri compiti ahahahaahaha)
*[http://www.tuxfamily.org/en/support Donate to Tuxfamily]
 
*Get [[HackingNeeds/En|some work]] done for us
 
*[http://forum.tuxfamily.org/viewforum.php?id=5 Make a suggestion] (Try not to ask for the moon, we don't own it yet, we are mainly trying to rule the Earth)
 
*[[JoinTF/En|Join the happy crew]] and try to keep this big baby up and running
 
  
= The TuxFamily Community =
+
= Come aiutare TuxFamily =
*[http://www.tuxfamily.org/en/contact How to contact us]
+
*Dacci un po' di [[HardwareNeeds/It|hardware]] per i nostri server
 +
*[http://www.tuxfamily.org/en/support Fai una donazione a TuxFamily]
 +
*Fai [[HackingNeeds/It|qualche lavoro]] per noi
 +
*[http://forum.tuxfamily.org/viewforum.php?id=5 Dai un suggerimento] (non chiedere la Luna, non la possediamo ancora, cerchiamo soprattutto di governare il Mondo)
 +
*[[JoinTF/It|Unisciti al gruppo]] e prova a mantenere questo bambinone vivo e vegeto
 +
 
 +
= La Comunità TuxFamily =
 +
*[http://www.tuxfamily.org/en/contact Come contattarci]
 
*[irc://irc.tuxfamily.org/tuxfamily irc.tuxfamily.org #tuxfamily]
 
*[irc://irc.tuxfamily.org/tuxfamily irc.tuxfamily.org #tuxfamily]
*[http://forum.tuxfamily.org The official forum]
+
*[http://forum.tuxfamily.org Il forum ufficiale]

Latest revision as of 19:52, 11 October 2007


Benvenuto ;-)

Benvenuto alla FAQ Italiana di TuxFamily. Prego, siediti, bevi qualcosa e dai un'occhiata alle sezioni principali. Questa FAQ è un wiki : sentiti libero di contribuire aggiungendo nuove cose o traducendo dalla FAQ Francese (devi registrarti sul wiki).

La FAQ Italiana non è ancora completa come quella Francese. Qualche volta potresti ritrovarti in una pagina in Francese. Usa le traduzioni di Google ;) Stiamo comunque cercando utenti che vorrebbero tradurre la FAQ in Inglese (o Spagnolo o ... dai tu un nome)

La Reception

Se sei qui perché un ragazzo che conosce tuo fratello che ha un amico che conosce qualcuno ospitato su TuxFamily... beh, sei nel posto giusto :)

TuxFamily è un'organizzazione non-profit che fornisce servizi gratuiti per progetti inerenti la filosofia free software (free come in free speech, non come in free beer). Tutti i progetti che hanno come licenza qualunque licenza libera sono accettati, come GPL, BSD, CC-BY-SA, Art Libre, ... Proprio adesso, circa 4000 utenti e 800 progetti stanno usando i servizi di hosting grauito di TuxFamily.org. Non aspettare, iscriviti a TuxFamily!

Che roba è TuxFamily.org ?? Beh, non ne siamo proprio sicuri, ma ci stiamo lavorando :P. Puoi trovare una bella presentazione qui

Puoi trovare le 10 Frequently Asked Questions qui

La Stanza degli Utenti

Puoi trovare le ultime notizie su TuxFamily qui e, se hai bisogno di maggiori informazioni, puoi dare un'occhiata al nostro meraviglioso sito web

Dato che sei un felice utente di TuxFamily, hai accesso al nostro forum: è tutto tuo, divertiti! ;)

Nuovi membri di TuxFamily

Sei un nuovo membro di TuxFamily, hai appena ricevuto la tua password per email ma non sai cosa fartene e vuoi dell'aiuto? Prima di tutto, speriamo tu abbia compreso la nostra policy prima di iscriverti. È tutto a posto? I tuoi progetti seguono le caratteristiche richieste? Vuoi ancora fidarti del nostro stupido team per ospitare il tuo progetto? Beh... perché no... allora cominciamo ;)

Per ospitare il tuo progetto nella nostra bella famiglia, dovrai imparare come lavorare con il panello. È una bella interfaccia web creata principalmente dagli amministratori di TuxFamily, che ti permetti di gestire tutti i tuoi servizi di hosting.

Ogni servizio di hosting è visto sul pannello come un oggetto appartenente ad un progetto (gruppo).

Praticamente, devi prima creare un account utente, poi devi chiedere un Progetto (gruppo) e, alla fine, chiedi i servizi.

Questi sono gli oggetti/servizi che puoi richiedere:

Puoi anche leggere le seguenti sezioni:

  • Tutto ciò che vorresti sapere riguardo la moderazione (il tuo progetto è stato rifiutato, c'è un motivo...)
  • Dì al mondo quanto è piacevole essere ospitati da TUxFamily (e quanto sono carini gli amministratori): Come promuovere TuxFamily
  • Leggi quali licenze dovresti usare per i tuoi progetti

In ogni caso, sentiti libero di entrare nel nostro canale irc (#tuxfamily @ irc.tuxfamily.org) o di lasciare un messaggio sul nostro forum.

I progetti di TuxFamily

Stiamo provando a promuovere qualche bel progetto che ci piacerebbe ospitare. Abbiamo anche dei bei contributi di artisti liberi

TuxFamily ospita anche una piattaforma di gaming online con tanti giochi liberi

Incontrare il gruppo di amministratori

  • Impara tutto riguardo la vita personale degli amministratori (RTA) e cerca di capire i nostri interventi
  • Aggiungi qualcosa alla lista delle cose da fare (non è bellissimo? Riempire la lista di qualcun altro con duri compiti ahahahaahaha)

Come aiutare TuxFamily

La Comunità TuxFamily